See telur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Islandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Ingush, , dari bahasa Ingush (bandingkan dengan Bali taluh, bahasa Bugis tello, bahasa Hiligaynon itlog, bahasa Melayu telur, Madura tellor, bahasa Minangkabau talua, bahasa Tagalog itlog)."
],
"forms": [
{
"form": "telur-telur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"sel yang akan menjadi bakal anak jika dibuahi oleh sperma"
],
"id": "id-telur-id-noun-AAEGjUob"
},
{
"glosses": [
"benda bercangkang yang mengandung zat hidup bakal anak yang dihasilkan oleh unggas (ayam, itik, burung, dan sebagainya), biasanya dimakan (direbus, diceplok, didadar, dan sebagainya)"
],
"id": "id-telur-id-noun-1mGOKJCN"
},
{
"glosses": [
"benda kecil-kecil bercangkang, (biasanya kelompok) mengandung bakal anak, dihasilkan oleh binatang (cecak, buaya, penyu, nyamuk, kutu, dan sebagainya)"
],
"id": "id-telur-id-noun-D5zG8pDu"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Islandia",
"lang_code": "is",
"sense": "Terjemahan",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "oeuf"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "jajco",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйцо"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo"
}
],
"word": "telur"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Islandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Ingush, , dari bahasa Ingush (bandingkan dengan Bali taluh, bahasa Bugis tello, bahasa Hiligaynon itlog, bahasa Melayu telur, Madura tellor, bahasa Minangkabau talua, bahasa Tagalog itlog)."
],
"forms": [
{
"form": "telur-telur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"sel yang akan menjadi bakal anak jika dibuahi oleh sperma"
]
},
{
"glosses": [
"benda bercangkang yang mengandung zat hidup bakal anak yang dihasilkan oleh unggas (ayam, itik, burung, dan sebagainya), biasanya dimakan (direbus, diceplok, didadar, dan sebagainya)"
]
},
{
"glosses": [
"benda kecil-kecil bercangkang, (biasanya kelompok) mengandung bakal anak, dihasilkan oleh binatang (cecak, buaya, penyu, nyamuk, kutu, dan sebagainya)"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Islandia",
"lang_code": "is",
"sense": "Terjemahan",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "oeuf"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "jajco",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйцо"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo"
}
],
"word": "telur"
}
Download raw JSONL data for telur meaning in bahasa Indonesia (1.9kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Templat:m', {1: 'poz-pro', 2: '*qatəluʀ'})",
"path": [
"telur",
"Template:m",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Etimologi",
"title": "telur",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:655: attempt to index local 'first_sc' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.